11 thg 1, 2008

Saigon Sẽ Thắp Nến Cầu Nguyện Cho Thái Hà, Hà Nội

DSC01172 [800x600]
Giáo dân cầu nguyện tại nhà thờ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp
DSC01193 [800x600]
Giáo dân cầu nguyện
DSC01198 [800x600]
Thắp nến
DSC01203 [800x600]
cầu nguyện hiệp thông
DSC01205 [800x600]
với các giáo dân tại Hà Nội
DSC01206 [800x600]
Giáo dân cầu nguyện tại nhà thờ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp
Tin Saigon - Tiếp tục theo dõi cuộc tranh chấp về đất đai tại Tòa Khâm Sứ Hà Nội cũng như tại giáo xứ Thái Hà, nguồn tin mới nhất chiều ngày hôm nay cho biết linh mục Tôma Phạm Huy Lãm, Bề trên chính xứ và là Tu viện trưởng Tu viện Dòng Chúa Cứu Thế Saigon vừa ra thông báo cho biết sẽ tổ chức thánh lễ và một đêm thắp nến đặc biệt để cầu nguyện và hiệp thông với các giáo dân tại Hà Nội cùng Dòng Chúa Cứu Thế tại giáo xứ Thái Hà hiện đang tranh đấu bất bạo động và biểu tình cầu nguyện liên tục trong những ngày qua. Thánh lễ và đêm thắp nến sẽ được tổ chức vào lúc 7 giờ tối ngày thứ sáu tuần này tại nhà thờ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp, số 38 đường Kỳ Ðồng, Saigon. Linh mục Phạm Huy Lãm kêu gọi mọi người hãy thông báo cho nhau biết để tụ tập đông đảo trong buổi cầu nguyện nói trên, và ngài cũng kêu gọi mọi người ở hải ngoại qua những phương tiện thông tin sẵn có báo cho thân nhân tại Saigon biết, vì tình hình trong nước hiện nay mọi thông tin đều bị giới hạn và kiểm soát chặt chẽ. Ngài cũng kêu gọi các cộng đoàn Công Giáo Việt Nam trên toàn thế giới hãy dâng các thánh lễ hiệp thông với Giáo Hội quê nhà trong những giờ phút khó khăn này, để cùng dâng lời khẩn nguyện cho công lý và sự thật, cho người dân ở quê nhà được hưởng tự do tôn giáo đích thật. Tin từ Saigon cũng cho biết trong ngày mai thứ năm trong giờ chầu Thánh Thể thường xuyên của giáo xứ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp Saigon sẽ có những lời cầu đặc biệt cho giáo xứ Thái Hà và giáo phận Hà Nội. Vào chiều Chủ Nhật tuần này, các em thiếu nhi của giáo xứ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp Saigon cũng sẽ tổ chức một buổi cầu nguyện đặc biệt để hiệp thông với thiếu nhi Thái Hà và Hà Nội.

Tình hình cuộc tranh đấu của những giáo dân thuộc Giáo hội Thiên Chúa giáo tại Việt Nam hiện đang được phát động rộng rãi hơn, và có thể mở rộng sang những nơi khác, kể cả tại linh địa La Vang và tại Saigon. Tin từ Hà Nội theo dõi vụ biểu tình cầu nguyện tại khu vực Tòa Khâm Sứ ở Phố Nhà Chung, cho biết giáo dân ở đây vẫn tiếp tục tập trung biểu tình cầu nguyện sớm tối như thường. Công an theo dõi rất ít và thái độ cũng lịch sự hơn trước, không còn có thái độ hung hăng trong việc giám sát và bảo vệ khu này như những ngày trước đây. Hôm nay có tin một số nhân viên đã được cử tới chuyển đồ đạc từ khu bể bơi và khu Thể dục Thể thao phía sau Toà Khâm Sứ ra ngoài. Họ chuyển qua cổng sắt nhỏ phía quán phở và ngân hàng. Nguồn tin cho biết hôm nay nhà nước có thể sẽ đưa ra quyết định giải thể các cơ quan đang toạ lạc trong khu vực Toà Khâm Sứ, nhưng nhà nước chưa ký quyết định trả lại Toà Khâm Sứ, vì muốn cùng với Toà Giám Mục Hà Nội tìm một hình thức trả đất nào mà nhà nước cùng với thành phố Hà Nội và quận Hoàn Kiếm khỏi mất mặt. Hiện chưa rõ hư thực của việc này như thế nào. Trong khi đó tình hình tại giáo xứ Thái Hà thì không được tốt đẹp như vậy. Vụ tranh chấp tại Thái Hà vẫn còn căng thẳng và chưa có dấu hiệu gì là sẽ được giải quyết. Nguồn tin cho biết vào sáng hôm nay lúc 6 giờ sáng sau thánh lễ, cả nhà thờ ra cầu nguyện tại khu đất đang đòi lại. Cuộc biểu tình cầu nguyện có khá đông sinh viên. Lúc đoàn rước đến nơi thì vẫn còn một số người đang đắp chăn nằm tại con đường ven khu đất. Suốt ngày các ông bà chia nhau túc trực tại hiện trường cầu nguyện.

Những người có mặt cho biết tình hình không còn căng thẳng như mấy hôm trước, nhưng cán bộ an ninh tiếp tục chạy tới chạy lui đến hiện trường. Các nhân viên vẫn bảo vệ bên trong cứ nhấp nhổm canh chừng. Các xe cảnh sát vẫn thường trực ở vị trí sẵn sàng trên con đường gần khu đất. Có một xe cảnh sát đậu bên trong khu đất và một nhóm đông công an bảo vệ ngồi với nhau, mặt mày căng thẳng, đứng ngồi không yên và liên tục gọi điện thoại. Các nhân viên bảo vệ thì trang bị roi điện, nấp xa xa sau một bức tường của một tòa nhà đã dỡ trong khu đất. Mọi người ngồi ngoài tường rào kẽm gai cầu nguyện, ăn uống và trò chuyện cả ngày. Buổi tối hôm qua lúc khoảng 7 giờ chiều khi lễ ban chiều ở nhà thờ xong, cả công đoàn người tham dự lễ ở nhà thờ đã rước một số ảnh Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp ra gắn trên tường rào làm thành một dãy bàn thờ rồi thắp nến cầu nguyện. Lúc này công an và cảnh sát đến rất đông nhưng họ chỉ đứng yên một chỗ nhìn giáo dân cầu nguyện. Công an ăn mặc thường phục ngồi xen vào giữa dân, tìm cách lân la trò chuyện để lấy tin tức. Nguồn tin cho biết giáo dân đã tỏ ra bất mãn vì ngày hôm trước đại diện nhà nước hứa là sẽ chỉ đạo Công ty May Chiến Thắng không làm gì nữa. Nhưng hôm nay nghe nói trong một văn bản thành phố gửi cho giáo xứ thì thành phố vẫn cho phép công ty này xây tường bao quanh và có ý làm khó giáo xứ. Nhiều người tham gia cầu nguyện phát biểu công khai là không thể tin vào lời nói của các cán bộ nữa! Khoảng 10 giờ đêm vẫn còn đông giáo dân và công an ở hiện trường, giáo dân dọn chỗ ngủ qua đêm và nhất định không chịu rời khỏi nơi này cho đến khi vấn đề được giải quyết.

8 thg 1, 2008

LS Lê Thị Công Nhân tuyệt thực trong tù từ ngày 27/12




Luật sư Lê Thị Công Nhân

*Phản đối bị tịch thu kinh thánh, bị khủng bố tinh thần, bị cho ăn đồ thiu thối.


Hà Nội .- Nữ luật sư Lê Thị công Nhân tuyệt thực 10 ngày trong tù để phản đối đã bị tịch thu kinh thánh, bị khủng bố tinh thần cũng như bị cho ăn đồ ăn thiu khiến nhiều nữ tù nhân bị tiêu chảy.

Trong cuộc nói chuyện với nhật báo Viễn Đông hôm Thứ Hai bà Trần Thị Lệ, mẹ nữ luật sư Lê Thị Công Nhân cho hay như vậy sau khi bà đi thăm con gái đã bị chuyển đến Trại giam số 5 giam nữ tù ở tỉnh Thanh Hóa, cách Hà Nội khoảng 180km đến 200 km về phía nam, ngày 6/1/2008.

Nữ luật sư LTCN, 28 tuổi, bị vu cho tội "tuyên truyền chống nhà nước..." theo điều 88 của Bộ Luật Hình Sự CSVN, bị tòa sơ thẩm kết án tù 4 năm hồi giữa Tháng 5/2007 nhưng giảm bớt 1 năm khi ra tòa phúc thẩm ngày 27/11/07, tức còn 3 năm tù và giữ nguyên 3 năm quản chế.

Cũng trong cùng một vụ xử phúc thẩm này ngày hôm đó, bản án luật sư Nguyễn Văn Đài đựơc giảm án từ 5 năm xuống còn 4 năm tù, giữ nguyên 4 năm quản chế.

"Nhân rất yếu và đi chậm từng bứơc một vì tuyệt thực từ ngày 27/12."

Bà Lệ nói.

Vụ tuyệt thực xảy ra từ khi cô còn bị giam ở Trại Tạm Giam ở Hà Nội và tiếp tục cho đến khi cô bị chuyển đến trại giam nữ tù ở tỉnh Thanh Hóa.

Theo lời bà Lệ thuật lại sau khoảng một giờ đồng hồ đựơc gặp mặt con gái sáng hôm đó, nữ luật sư LTCN tuyệt thực vì ba lý do.

"Thứ nhất, trong trại tù (Hà Nội) có một số người (nữ tù nhân cùng phòng) bị tiêu chảy vì thức ăn thiu. Thứ hai, để phản đối việc họ trấn áp tinh thần bằng cách xúi giục tù nhân cùng phòng mắng chửi Nhân bằng những từ thô bỉ. Thứ ba, tiếp tục tuyệt thực ở trại mới vì Nhân bị tịch thu quyển Kinh Thánh khi đến trại."

Theo lời bà Lệ khi con gái bị chuyển trại lúc 4 giờ sáng ngày 3/1/2008 bà không được thông báo cho biết. Nhưng qua một số nguồn tin, bà nghe nói con gái tuyệt thực và lại có cả cú điện thọai cho biết có người nhìn thấy con gái bà đã chết khi đến trại tù ở tỉnh Thanh Hóa.

"Thông tin Nhân bị chết khi đến trại giam mới là có cơ sở. Vì hôm 3/1 sau khi CA đưa Nhân đi trại giam mới, rất nhiều người gọi điện thoại hỏi mà tôi không biết gì. Nhân tuyệt thực nên rất yếu, thế mà còn phải thức dậy rất sớm để chuẩn bị 4 giờ sáng đi ra xe đến trại mới cách Hà Nội gần 200km. Nhân bất tỉnh trên thùng xe. Đưa Nhan đi có cả bác sĩ hay y tá gì đó, nhưng họ không là phạm nhân nên họ ngồi phía trên. Có lẽ họ không hay Nhân ngất xỉu. Nhân bảo khi Nhân tỉnh dậy thì đã thấy ở phòng y tế của Trại 5 rồi."

Bà Lệ nói tiếp rằng "Có lẽ lúc họ khiêng Nhân vào phòng y tế, có người nhìn thấy Nhân bất động thì nghĩ là Nhân đã chết. Vì thế có lẽ những người đó tin cho ai đó là Nhân đã chết. Nhưng Nhân không chết." Bà nói. "Tôi bị một buổi choáng váng vì tin này".

Bà Lệ cho hay bà khuyên con gái nên ăn trở lại để tranh đấu bằng những hình thức khác và cô đã nghe lời khuyên của mẹ chấm dứt tuyệt thực.

Theo lời bà, luật lệ nhà tù CSVN chỉ cấm tù nhân nhận hay giữ các ấn phẩm, tài liệu văn hóa "có nội dung không lành mạnh". Vậy quyển Kinh Thánh đạo Tin Lành là loại ấn phẩm "có nội dung không lành mạnh" hay sao, bà đặt dấu hỏi. "Như vậy là xúc phạm cả thế giới Công Giáo và Tin Lành".

Bà mang theo hai quyển tự điển Anh-Việt và Việt-Anh và quyển ngữ pháp tiếng Anh để cô học thêm trong giờ rỗi rảnh. Tuy nhiên, viên chức nhà tù số 5 không cho nhận và nói rằng "để xin ý kiến cấp trên".

Ngày 15/11/07, tức trước khi có phiên tòa phúc thẩm gần 2 tuần lễ, 5 thành viên gồm cả Chủ tịch Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế của Hoa Kỳ (USCIRF) Michael L. Cromartie đã đến thăm hai luật sư Lê Thị Công Nhân và luật sư Nguyễn Văn Đài tại Trại Tạm Giam, Hà nội. Nơi đây, họ đã trao cho hai người hai quyển Kinh Thánh mà trước đó, họ không được mang theo hoặc nhận từ gia đình gửi đến, kể từ khi bị bắt giữ hồi Tháng Ba 2007. Nhưng khi đến nhà tù mới thì bị tịch thu.

Một điểm khác mà bà Lệ thuật lại cho biết, phân trại này của trại giam nữ tù số 5 tại Thanh Hóa "không có phòng tắm".

"Tất cả ai tắm thì cứ ra kéo nước giếng lên tắm giữa trời." Bà Lệ kể lại. "Trời rét mà tắm giữa trời dễ trúng gió, có thể chết như không. Tôi và Nhân có đề nghị với giám thị trại giam nên có nhà tắm để chị em tắm cho kín đáo và lại bảo vệ sức khỏe nữa".

Tin tức cho hay hiện các luật sư biện hộ cho hai tù nhân lương tâm này đang chuẩn bị thủ tục làm "giám đốc thẩm" tức kiện lên Tòa án Tối cao của hệ thống tư pháp CSVN.

Trong một văn thư đề ngày 7/12/2007 gửi chánh án Tòa án Tối cao CSVN, ba luật sư Lê Công Định, Đặng Trọng Dũng, Bùi Quang Nghiêm nói rằng bản án phúc thẩm lập lại lập luận vi hiến, vi luật của bản án sơ thẩm và còn có những hành động sai trái khác.

Các ông đã dẫn chứng ba sự việc gồm "Không triệu tập đủ nhân chứng", "Không xem xét các tài liệu (chứng cứ) mới", và "Cản trở luật sư tranh luận" để chứng minh. (Đơn khiếu nại của 3 vị luật sư này đã được đăng trên trang của CLBNBTD)

Nghe phỏng vấn tại đây (click here)

Những bài liên quan:
Ba luật sư cùng khiếu nại về phiên tòa phúc thẩm xử LS Nguyễn Văn Đài và LS Lê Thị Công Nhân
Tường thuật nóng từ phiên tòa xét xử 2 luật sư Nguyễn Văn Đài & Lê Thị Công Nhân

7 thg 1, 2008

BÌNH LUẬN PHÁP LUẬT




CÔNG VĂN CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CÓ HIỆU LỰC CẤM SINH VIÊN ĐI BIỂU TÌNH HAY KHÔNG ?

Các cuộc biểu tình phản đối Trung quốc về Hoàng Sa – Trường Sa nổ ra tại Hà nội và Tp.HCM có lực lượng tham gia đông đảo và hăng hái nhất là thanh niên, sinh viên. Cùng trong giai đoạn này đã có một số văn bản của Bộ giáo dục đào tạo gửi cho các trường Đại học, của Sở giáo dục đào tạo gửi cho các trường Trung học phổ thông, trường cao đẳng… với nội dung thông báo chủ trương của Bộ là ngăn chặn, không cho phép hoặc cấm … sinh viên, học sinh tham gia các cuộc biểu tình. Tôi nhận được hai văn bản (đính kèm ở dưới) và xin trích dẫn một số văn từ có nội dung mang tính “quy phạm pháp luật” cụ thể như sau:
- Công văn số 13387/BGDĐT-HSSV ngày 21/12/2007 có ghi “quán triệt cho tất cả học sinh, sinh viên, cán bộ , giáo viên nhà trường tuyệt đối không được tham gia tụ tập, biểu tình, tuần hành trái quy định của pháp luật.”
- Công văn số 2883/GDĐT-VP của Sở giáo dục và đào tạo Tp.HCM ngày 11/12/2007 có ghi “nghiêm cấm học sinh, sinh viên tụ tập biểu tình trái pháp luật”

Một số vấn đề cần phải đặt ra ở đây là:
1. Đây có phải là những văn bản quy phạm pháp luật hay không ?
2. Liệu các sinh viên, học sinh - những công dân trẻ - có thể bị hạn chế quyền của mình trước những văn bản [chuyên ngành ?!] áp dụng trực tiếp đến hành vi của mình như vậy hay không ?
3. Liệu có sự phân biệt quyền giữa “công dân sinh viên” và công dân bình thường hay không ?
4. Liệu ông Bộ trưởng bộ giáo dục và đào tạo có quyền cấm hay cho phép một hành vi của công dân là một quyền hiến định hay không ?

Cũng cần phải hiểu rõ về quy phạm pháp luật: Quy phạm pháp luật là quy tắc xử sự, là tiêu chuẩn để xác định giới hạn và đánh giá hành vi của con người do các cơ quan nhà nước ban hành và bảo đảm thực hiện. Nhà nước bảo đảm thực hiện có nghĩa là nếu chúng ta vi phạm thì đã có sẵn những chế tài xử phạt hành chính để phạt hoặc có thể bị khởi tố hình sự nếu mức độ nghiêm trọng.

Chúng ta có một công cụ hữu hiệu để trả lời những thắc mắc trên, đó là hệ thống Pháp luật hiện hành và cụ thể nhất là Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật.

Xin trích dẫn tại đây 2 điều luật đầu tiên trong Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật:

“Điều 1. Văn bản quy phạm pháp luật
Văn bản quy phạm pháp luật là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành theo thủ tục, trình tự luật định, trong đó có quy tắc xử sự chung, được Nhà nước bảo đảm thực hiện nhằm điều chỉnh các quan hệ xã hội theo quy định hướng xã hội chủ nghĩa.
Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật bao gồm:
1. Văn bản do Quốc hội ban hành: Hiến pháp, luật, nghị quyết.
Văn bản do Uỷ ban thường vụ Quốc hội ban hành: pháp lệnh , nghị quyết;
2. Văn bản do các cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác ở trung ương ban hành để thi hành văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội:
a. Lệnh, quyết định của Chủ tịch nước:
b. Nghị quyết, nghị định của Chính phủ; quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ;
c. Quyết định, chỉ thị, thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ;
d. Nghị quyết của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao; quyết định, chỉ thị, thông tư của Chánh cán Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
đ. Nghị quyết, thông tư liên tịch giữa các cơ quan nhà nước có thẩm quyền với tổ chức chính trị - xã hội.
3. Văn bản do Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ban hành để thi hành văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên; văn bản do Uỷ ban nhân dân ban hành còn để thi hành nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp;
a. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân;
b. Quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân;
Điều 2. Tính hợp hiến, hợp pháp và tính thống nhất của hệ thống văn bản quy phạm pháp luật
Hiến pháp là luật cơ bản của Nhà nước, có hiệu lực pháp lý cao nhất.
Văn bản quy phạm pháp luật được ban hành phải phù hợp với Hiến pháp, bảo đảm tính thống nhất, thứ bậc hiệu lực pháp lý của văn bản trong hệ thống pháp luật.
Văn bản quy phạm pháp luật do các cơ quan nhà nước cấp dưới ban hành phải phù hợp với văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên.
Văn bản quy phạm pháp luật trái với Hiến pháp, trái với văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền bãi bỏ, đình chỉ việc thi hành.”


Căn cứ vào những chữ viết tắt bên cạnh số văn bản (13387/BGDĐT-HSSV, 2883/GDĐT-VP) cho thấy đây là những công văn hành chính nhằm mục đích trao đổi công việc giữa cơ quan cấp trên đối với cơ quan cấp dưới. Đây không phải là những “chỉ thị” vì theo quy định thì văn bản là chỉ thị phải có chữ viết tắt là CT. Nghị định 161/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 đã liệt kê ra các loại văn bản quy phạm pháp luật (từ cấp chính phủ trở xuống) như sau: “Nghị quyết viết tắt là NQ; Nghị định viết tắt là NĐ; Quyết định viết tắt là QĐ; Chỉ thị viết tắt là CT; Thông tư viết tắt là TT; Nghị quyết liên tịch viết tắt là NQLT; Thông tư liên tịch viết tắt là TTLT”.
Như vậy chỉ cần đối chiếu về tên gọi văn bản ta đã có thể khẳng định một cách chắc chắn rằng các công văn nói trên không thể là văn bản quy phạm pháp luật. Bởi vì chỉ những loại văn bản có tên gọi được liệt kê trên đây (tại điều 1 Luật BHVBQPPL) mới được coi là văn bản quy phạm pháp luật. Ta cũng thấy rằng các công văn này không hề dẫn chiếu những căn cứ cho thấy người ban hành có thẩm quyền quy định về hành vi biểu tình (là một quyền hiến định của công dân). Theo tôi thì cấp Bộ có thể hướng dẫn thêm, chi tiết hóa quy định của Chính phủ hoặc thủ tướng chính phủ nếu như Chính phủ đã có nghị định quy định riêng về việc biểu tình. Tuy nhiên cho đến nay chính phủ chưa có một văn bản nào quy định về việc biểu tình.
Chính vì vậy mà chúng (công văn của Bộ, của Sở nói trên) không thể có hiệu lực pháp luật áp dụng cho Sinh viên. Sinh viên cũng là những công dân bình thường và không thể bị hạn chế quyền một cách phân biệt đối xử như vậy. Chúng ta không thể tìm thấy một văn bản pháp luật nào quy định rằng Bộ giáo dục đào tạo có thẩm quyền ra những quy định cấm hay cho phép biểu tình dù là chỉ áp dụng cho một loại công dân đặc biệt là công dân sinh viên.

Riêng về cụm từ “biểu tình trái với quy định của pháp luật” tôi cho rằng đây là cách dùng từ chưa chính xác bởi lẽ chưa có quy định pháp luật nào cụ thể về biểu tình thì chưa thể vội vã cho rằng cứ biểu tình là trái pháp luật được.


Trên đây là những nhận định riêng của cá nhân tôi với một số vốn kiến thức Pháp luật còn hạn chế, vì thế tôi sẵn sàng tiếp nhận mọi ý kiến phê bình và xin tranh luận công khai với các đồng nghiệp là Luật gia, Luật sư cũng như tất cả các bạn.

Luật gia – PHAN THANH HẢI
--------------------------------------------------------------------------------------

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-------------------------------- Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số 13387/BGDĐT-HSSV -----------------------------------

V/v: Tăng cường công tác đảm bảo Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2007
An ninh, trật tự toàn xã hội

Kính gửi : - Giám đốc đại học, học viện; Hiệu trưởng trường
đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp
- Giám đốc sở giáo dục và đào tạo

Tiếp theo công văn số 12914/BGDĐT-HSSV ngày 09 tháng 12 năm 2007, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo triển khai một số công việc sau:
1.Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan quán triệt cho tất cả học sinh, sinh viên, cán bộ , giáo viên nhà trường tuyệt đối không được tham gia tụ tập, biểu tình, tuần hành trái quy định của pháp luật.
2.Triển khai các biện pháp nắm bắt diễn biến tư tưởng của học sinh, sinh viên, cán bộ, giáo viên nhà trường thông qua các hoạt động, diễn đàn.các website , nhật ký trên mạng … để chủ động xử lý và báo cáo kịp thời.
3.Xây dựng phương án triển khai cụ thể và có mặt tại hiện trường để phối hợp giải quyết khi có vụ việc xãy ra
4.Phối hợp chặt chẽ với cấp ủy, chính quyền, công an các quận huyện, phường xã trong việc phòng ngừa và xử lý khi vụ việc xảy ra.
5.Chịu trách nhiệm chỉ đạo thực đạo thực hiện các công việc nêu trên,đặc biệt lưu ý các ngày thứ bảy, chủ nhật , ngày lễ, tết, kỷ niệm và báo cáo kết quả triển khai về Bộ Giáo Dục và Đào Tạo.

Mọi thông tin xin liên hệ : Vụ Công tác học sinh, sinh viên – Bộ Giáo dục và Đào tạo, 29 Đại Cồ Việt, Hà Nội. Điện thoại : 04.8694984, Fax :04.8681598.
Email :ndmanh@moet.gov.vn. Di Động : 0913 319904, 0912 609907


KT BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

PHẠM VŨ LUẬN
(Đã ký và đóng dấu)


CamBieuTinh
------------------------------------------------------------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
___________ TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 12 năm 2007
Số : 2883/ GDĐT - VP

Về tăng cường công tác bảo đảm an ninh, trật tự an toàn xã hội.

Kính gởi :
- Trưởng phòng giáo dục các quận ( huyện);
- Hiệu trưởng các trường THPT, CĐ, TCCN và trực thuộc.

Căn cứ công văn số 12913/BGDĐT-HSSV ngày 07/12/2007 và công văn số 12914/BGDĐT-HSSV ngày 09/12/2007 cùa Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc đảm bảo an ninh trật tự trong nhà trường và trật tự an toàn xã hội. Tiếp theo công văn số 2780/GDĐT-VP ngày 28/11/2007 của Sở Giáo dục và Đào tạo.
Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị thủ trưởng các đơn vị tiếp tục thực hiện tốt các nội dung sau :
1/ Tăng cường các biện pháp tuyên truyền, giáo dục học sinh, sinh viên có nhận thức đúng đắn, đầy đủ về chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước ta về tình hình chính trị, xã hội trong và ngoài nước, về vị trí, vai trò và trách nhiệm của thanh niên, học sinh, sinh viên trong nhà trường và trong cộng đồng, tránh để bọn phản động và các phần tử cơ hội chính trị lợi dụng tụ tập biểu tình trái pháp luật, ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự toàn xã hội.
2/ Thông qua các tổ chức Đoàn, Hội, diễn đàn, trang web của nhà trường … triển khai hệ thống nắm bắt tình hình tư tưởng của học sinh, sinh viên để có biện pháp xử lý kịp thời.
3/ Nghiêm cấm học sinh, sinh viên tụ tập biểu tình trái pháp luật. Khi có vụ việc xảy ra, yêu cầu Hiệu trưởng các đơn vị trực tiếp giải quyết và cử cán bộ các bộ phận chức năng có mặt tại hiện trường để phối hợp giải quyết tại chổ những vấn đề liên quan và báo cáo ngay về Thường trực Ban công tác giáo dục chính trị - tư tưởng ngành theo số điện thoại : 08-8294016 hoặc 0913.626466.
Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc chỉ đạo thực hiện./.

Nơi nhận : KT.GIÁM ĐỐC
-Như trên; PHÓ GIÁM ĐỐC
- Đ/Ủy, BGĐ;
-Công đoàn ngành GDTP
-Trưởng phòng, ban Sở; đã ký
-Lưu.VP.

Tô Thị Thanh Nga

Công văn cấm biểu tình diễn nghĩa




BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-------------------------------- Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số 13387/BGDĐT-SVHS -----------------------------------
V/v: Tăng cường công tác đảm bảo Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2007
An ninh, trật tự toàn xã hội


Kính gửi : - Giám đốc, đại học, học viện, hiệu trưởng đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp
- Giám đốc sở giáo dục và đào tạo


Tiếp theo công văn số 12914/BGDĐT-HSSV ngày 09 tháng 12 năm 2007, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo triển khai một số công việc sau:

1. Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan quán triệt cho tất cả học sinh, sinh viên, cán bộ, giáo viên nhà trường tuyệt đối không được tham gia tụ tập, biểu tình, tuần hành trái quy định của pháp luật.

2. Triển khai các biện pháp nắm bắt diễn biến tư tưởng của học sinh, sinh viên, cán bộ, giáo viên nhà trường thông qua các hoạt động, diễn đàn, các website, nhật ký trên mạng … để chủ động xử lý và báo cáo kịp thời.

3. Xây dựng phương án triển khai cụ thể và có mặt tại hiện trường để phối hợp giải quyết khi có vụ việc xảy ra

4. Phối hợp chặt chẽ với cấp ủy, chính quyền, công an các quận huyện, phường xã trong việc phòng ngừa và xử lý khi vụ việc xảy ra

5. Chịu trách nhiệm chỉ đạo thực đạo thực hiện các công việc nêu trên, đặc biệt lưu ý các ngày thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, tết, kỷ niệm và báo cáo kết quả triển khai về Bộ Giáo Dục và Đào Tạo

Mọi thông tin xin liên hệ : Vụ Công tác học sinh, sinh viên – Bộ Giáo dục và Đào tạo, 29 Đại Cồ Việt, Hà Nội. Điện thoại : 04.8694984, Fax :04.8681598.
Email :ndmanh@moet.gov.vn. Di Động : 0913 319904, 0912 609907


KT BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

PHẠM VŨ LUẬN

(Đã ký và đóng dấu)

Lời bình

Trên đây là nguyên văn và hình ảnh của 1 tờ công văn do Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi đến các trường đại học và các sở giáo dục & đào tạo các địa phương trên toàn quốc ngày 21/12/2007. Trên công văn có mộc "hỏa tốc", có bút phê chuyển đến các trường trung học phổ thông quận huyện, các giáo viên... cho thấy mức độ nghiêm trọng của công văn này.

Trước đó 2 tuần, ngày 9/12/2007 cũng đã có một công văn tương tự. Điều đáng ngạc nhiên là công văn trước, mang số 129914/BGDĐT-HSSV lại được gửi vào ngày chủ nhật - ngày biểu tình đầu tiên- và dù có "hỏa tốc" cách nào thì khó mà đến tận nơi cần đến trong buổi sáng biểu tình đó. Chúng tôi nghĩ hẳn là phải có những cuộc điện thoại trực tiếp đến những người có trách nhiệm đang còn hưởng một ngày chủ nhật nghỉ ngơi với gia đình. Có lẽ chính vì vậy, buổi sáng 09/12 hôm đó, chúng tôi nhận thấy nét mặt cau có, giận dữ của một số hiệu trưởng ở "hiện trường cuộc biểu tình" trước lãnh sự quán TQ tại Sài Gòn.

Rút kinh nghiệm, công văn trên đây được gửi vào ngày thứ sáu 21/12 để các vị hiệu trưởng khả kính, các ông giám đốc sở chuẩn bị điều động nhân viên, giáo viên của mình. Chúng tôi thử điểm một số đề mục của công văn:

1. "Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các đơn vị có liên quan..." Như vậy là nhà trường và sở giáo dục đã phối hợp chặt chẽ với chính quyền và các cơ quan cảnh sát, an ninh, truyền thông... để ngăn chận sinh viên học sinh thể hiện lòng yêu nước biểu tình chống Trung Quốc. Còn câu "tụ tập, biểu tình, tuần hành trái quy định của pháp luật" có nghĩa là "tụ tập" khác với "biểu tình" và "tuần hành" và cả ba hành vi trên đều bị cấm ngặt. Nhưng công văn lại không giải thích ba hành vi ấy khác nhau thế nào, cũng như không giải thích thế nào là trái với quy định của pháp luật! Điều này chắc chắn dẫn đến chuyện cứ hành vi nào tụ tập, biểu tình, tuần hành đều bị nhà trường và sở giáo dục "phối hợp chặt chẽ" với đủ loại cơ quan cấm tiệt.

2. "Triển khai các biện pháp nắm bắt diễn biến tư tưởng của học sinh, sinh viên, cán bộ, giáo viên..." điều này chắc chắn gây hoang mang cho quý vị hiệu trưởng, giám đốc sở không ít vì "nắm bắt diễn biến tư tưởng" của hàng vạn học sinh sinh viên, của hàng ngàn cán bộ, giáo viên là không phải dễ chưa kể đến hàng ngàn "các họat động, diễn đàn, website" và hàng triệu "nhật ký trên mạng". Nếu quý vị hiệu trưởng và giám đốc sở khả kính có hoang mang thì việc "xử lý và báo cáo" có quá tay hay sơ suất là chuyện tất yếu.

3. "Xây dựng phương án triển khai cụ thể và có mặt tại hiện trường..." . Hai điều trên dường như chưa chắc ăn nên điều 3 này buộc chặt quý vị khả kính kia vào tận hiện trường rất chi nóng bỏng và "thập phần nguy hiểm". Làm hiệu trưởng, làm giám đốc sở quả thật khó nuốt!

4. "Phối hợp chặt chẽ..." dường như điều 1 vẫn còn chưa đủ, công văn "bồi" thêm điều 4 một cách rõ ràng hơn là phải phối hợp với đảng, chính quyền, công an để "phòng ngừa và xử lý" sinh viên học sinh của mình.

5. "Chịu trách nhiệm chỉ đạo..." điều thứ 5 này tương đối nhẹ thở vì tuy có "chịu trách nhiệm" nhưng là "chỉ đạo" thôi. Điều này giúp các vị kia thở phào vì sẽ đẩy ngay trách nhiệm cho cấp dưới vì có ai thích mạo hiểm vào toàn nhưng ngày nghỉ thứ bảy, chủ nhật, lễ, tết, kỷ niệm này nọ, thay vì vui thú với vợ con, bồ bịch??

Phải công nhận công văn trên rất chặt chẽ (có lẽ do rút kinh nghiệm lần trước) và đầy tính sáng tạo. Nhưng hơi buồn cười, vì tính chất công văn là nghiêm trọng, chuyện phối hợp chặt chẽ với các cơ quan khác cũng rất chi nghiêm trọng chỉ để đối phó với một dúm sinh viên tay không tấc sắt và rất ôn hòa dễ thương - điều này có thể thấy rõ ràng qua các hình ảnh chụp được vào ngày 09/12 và 16/12.

Xin nhiệt liệt biểu dương óc khôi hài của bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam.